From Wikipedia
Meg (メグ Megu?, born October 3, 1980 in Hiroshima, Japan) is a Japanese singer-songwriter, composer, and fashion designer.
Meg made her singing debut in 2001 with the single “Kasa to Shizuku”, under the all-lowercase stage name of “meg”. She later signed to Dream Machine, part of the Warner Music record label, and in July 2002, released “Scanty Blues”, produced by Okamura Yasuyuki.
In the summer of 2004, Meg started her own fashion brand called “cheryl”, and soon after Yasuyuki stopped producing her music, rumored to be because of her attitude. In January 2006 she changed the capitalization of her stage name from “meg” to “MEG”.
Her third studio album, Aquaberry, reached #1 on the Pop albums chart on the Japanese iTunes Store upon its release.
Meg began working with producer Yasutaka Nakata in 2007 and released her ninth single, “Amai Zeitaku” in the May of that year. She has since worked with other producers, including the new rave English band Hadouken! for her 14th single, “Freak”, and the Shanghai Restoration Project for a mini album titled Journey.
Her sixth studio album Beautiful, was released on May 27, 2009[6]. Her seventh full studio album, Maverick, will be released on June 23, 2010, once again featuring production and songwriting work by Yasutaka Nakata.
最开始的时候注意到MEG,是因为曲风和 Perfume的相似(电音,Auto tune & HARMONY ENGINE? 哈哈)。看CD的小册子的时候,感觉就是……MEG很小=) 不过MEG还是挺酷的,并不像Perfume三姐妹那样100%的可爱=),听没有处理过的MEG说话,也会发现其实她的声音还是蛮厚实的。
白天工作的时候,XK在Youtube上面找到了Perfume – SEVENTH HEAVEN(Unplugged style)(Fan-made Ver.),真的很酷,感觉好像第一次听到东京爱情故事主题曲那样。曲子结尾时候的掌声和欢呼也很搞=)。不过吉他是真正的。
SEVENTH HEAVEN
作詩:中田ヤスタカ
作曲:中田ヤスタカ
どれだけ キミのこと 想い続けたら
究竟還要想你多久
やわらかい 言葉じゃなくて キミに届く
才能不用溫柔的話語 傳達給你
もしもね この願いがちゃんと叶うなら
如果這份心願能夠真正實現
はじけて 消えてもいいよ ってどんだけ SEVENTH HEAVEN
我願意就此破滅消失 我到底有多喜歡你 SEVENTH HEAVEN
わたしの斜め上 やさしく見下ろして おでこを撫でるの ああ
從我的斜上方 溫柔的看著我 撫摸著我的額頭 Ah
そのおおきな手に つかまっていたいよ
多想就這樣被這雙大手抓住
きっとそのまま宙へ 昇っていくの 天国へ
一定就可以直接往天空 往天堂飛去
どれだけ キミのこと 想い続けたら
究竟還要想你多久
やわらかい 肌を感じて キミに届く
才能感覺到肌膚的溫柔 傳達給你
もしもね この願いがいつか叶うなら
如果這份心願有一天能夠實現
とろけて 消えてもいいよ SEVENTH HEAVEN
我願意就此溶解消失 SEVENTH HEAVEN
わたしの斜め上 その距離が遠くて 近づけないけど ああ
在我的斜上方 距離是如此遙遠 讓我無法接近 Ah
そのおおきな目で 見つめられるたびに
每當你用那雙大眼睛看著我
体の力が 抜けてくの 天国へ
身體的力量就會消失 往天堂飛去
どれだけ キミのこと 想い続けたら
究竟還要想你多久
やわらかい 肌を感じて キミに届く
才能感覺到肌膚的溫柔 傳達給你
もしもね この願いがいつか叶うなら
如果這份心願有一天能夠實現
とろけて 消えてもいいよ SEVENTH HEAVEN
我願意就此溶解消失 SEVENTH HEAVEN
日文歌詞轉自 批踢踢實業坊
中文歌詞轉自 私設Pefume應援部落格
[…] ATHE MEG – SECRET ADVENTURE [2010.04.28] If you like this post but don't wanna comment it, clap it =)Clap | 拍手 Tagged as: MEG Leave a comment Comments (0) Trackbacks (0) ( subscribe to comments on this post ) […]